Art & football : les expos à voir pendant la CAN // Art & Football: Exhibitions to see during the Africa Cup of Nations

Alors que la Coupe d’Afrique des Nations débute ce dimanche 21 pour un mois de compétition aux quatre coins du Maroc, les acteurs culturels se mettent au diapason et proposent des expositions consacrées à ce sport populaire, comme pour réconcilier art et football. Sélection.

casamémoire---american-art-center
© Hicham Chraibi

Quand le sport façonne Casablanca

Pendant la CAN, Casamémoire s’intéresse à l’architecture sportive de la ville blanche et à la manière dont le football l’a façonné. Visites guidées de sites emblématiques, conférences et projections interrogent la place du sport dans l’identité urbaine de Casa et le quotidien des Marocains. En parallèle, l’exposition « Patrimoine sportif de Casablanca », présentée à l’American Arts Center, retrace l’histoire et l’évolution des principaux lieux de la mémoire sportive de la ville, du Vélodrome à La Casablancaise en passant par le futur Grand stade Hassan II. 

Programme culturel « Sport, ville et patrimoine » + Exposition « Patrimoine sportif de Casablanca », porté par Casamémoire, American Arts Center, Casablanca, du 15 décembre au 15 janvier. 

juj café 1
© jujcafé

JUJ, le foot en mode pop

C’est l’événement qui a fait frémir les réseaux sociaux ces derniers jours. Le photographe Hassan Hajjaj s’associe à la star du football Achraf Hakimi pour lancer JUJ, un café et pop-up store éphémère mêlant l’univers du football à la culture pop marocaine chère à Hajjaj. 

JUJ, 21 rue Aziz Bellal, Casablanca, du 21 décembre au 18 janvier.

DADA
© DaDa Marrakech

La CAN, miroir politique du continent

Depuis sa création en 1956, la Coupe d’Afrique des Nations accompagne les mouvements d’indépendance et les aspirations politiques du continent. Initiée par l’association française Dear Alma, l’exposition « La crue du Nil : de Akhet à Péret » rassemble articles de presse, photographies et vidéos autour de l’histoire de la CAN. Elle aborde également les trois premiers festivals panafricains : Dakar 1966, Alger 1969 et Lagos 1977.

Parallèlement, le collectif Yirri Creative, basé au Mali, organise le festival « Sun to Moon », du 22 décembre au 18 janvier. Réunissant des artistes venus du continent africain, l’événement explore notamment les liens historiques et culturels entre le Mali et le Maroc.

« La crue du Nil : de Akhet à Péret », du 11 au 18 janvier et festival « Sun to Moon », du 22 décembre au 18 janvier, DaDa, Marrakech. 

khalid-art-gallery
Vue d’exposition © Khalid fine arts gallery

« En jeu » à Khalid Fine Arts Gallery

L’exposition aborde le sport comme un langage commun à travers l’Afrique, porteur d’identité, de mouvement, de passion et de mémoire collective. À travers le dessin, la peinture, la sculpture, la photographie ainsi que le collage et l’assemblage, le football se décline en une pluralité de langages visuels, du geste et de l’énergie à la culture du stade, jusqu’à sa portée sociale au-delà du jeu. Avec Rebel Spirit, Hassan Hajjaj, Mederic Turay, Mohamed Rachdi,…

« En jeu », Khalid Fine Arts Gallery, Marrakech, du 19 décembre au 21 janvier. 

JINANE-ENNASRI-(Moroccan),-Sidi-Moumen.-2023,-Casablanca,-Morocco_
Jinane Ennasri, Sidi Moumen, 2023, photographie.

Le football, une affaire panafricaine

Réunissant 22 artistes venus du Maroc, d’Afrique de l’Ouest, d’Afrique centrale et australe, ainsi que de la diaspora, « Heartbeat of Africa » aborde, à travers la photographie, la CAN comme un moment de célébration panafricaine et met en lumière la dimension sociale et fédératrice du football.

« Heartbeat of Africa – Regards croisés sur les identités africaines à travers le football », Institut Français, Rabat, du 19 décembre au 20 janvier.  

ABLA-ABABOU
Azzeddine Baddou, Bataille 2, tirage fine art, impression jet d’encre, 40 × 60 cm.

Le jeu sous toutes ses facettes à la Galerie Abla Ababou

Réunissant vingt artistes aux démarches et médiums variés, l’exposition « Jeux d’artistes  » interroge le jeu sous ses multiples dimensions : geste sportif, stratégie, hasard, mémoire, rituel et poésie, à l’image, par exemple, de Jamil Bennani qui sculpte le plexiglas autour d’une balle, laissant le hasard déformer la perfection.

« Jeux d’artistes  », Galerie Abla Ababou, Rabat, du 18 décembre au 16 janvier.

 

Najat Saidi

As the Africa Cup of Nations kicks off this Sunday the 21st for a month of competition across Morocco, cultural players are tuning in to the event, presenting exhibitions devoted to this hugely popular sport. A way, perhaps, of bringing art and football back into dialogue. Our selection.
When sport shapes Casablanca
During the Africa Cup of Nations, Casamémoire turns its attention to Casablanca’s sports architecture and to the ways football has shaped the city. Guided tours of landmark sites, talks and film screenings examine the place of sport in the urban identity of Casablanca and in the everyday lives of Moroccans. Running alongside the programme, the exhibition Patrimoine sportif de Casablanca, presented at the American Arts Center, traces the history and evolution of the city’s key sporting landmarks, from the Vélodrome and La Casablancaise to the future Grand Stade Hassan II.
Cultural programme Sport, ville et patrimoine and exhibition Patrimoine sportif de Casablanca, organised by Casamémoire, American Arts Center, Casablanca, 15 December to 15 January.
JUJ: football goes pop
One of the most talked-about cultural events on social media in recent days, JUJ sees photographer Hassan Hajjaj team up with football star Achraf Hakimi to launch a temporary café and pop-up store blending the world of football with the Moroccan pop culture that has long been central to Hajjaj’s work.
JUJ, 21 rue Aziz Bellal, Casablanca, 21 December to 18 January.
The Africa Cup of Nations as a political mirror
Since its creation in 1956, the Africa Cup of Nations has accompanied independence movements and political aspirations across the continent. Initiated by the French association Dear Alma, the exhibition La crue du Nil: de Akhet à Péret brings together press archives, photographs and videos exploring the history of the tournament. It also revisits the first three Pan-African festivals: Dakar 1966, Algiers 1969 and Lagos 1977.
Running concurrently, the Malian collective Yirri Creative presents the festival Sun to Moon from 22 December to 18 January. Bringing together artists from across the African continent, the programme explores, among other themes, the historical and cultural ties between Mali and Morocco.
La crue du Nil: de Akhet à Péret, 11 to 18 January, and festival Sun to Moon, 22 December to 18 January, DaDa, Marrakech.
« En jeu » at Khalid Fine Arts Gallery
The exhibition approaches sport as a shared language across Africa, carrying identity, movement, passion and collective memory. Through drawing, painting, sculpture, photography, as well as collage and assemblage, football unfolds into a range of visual languages, from gesture and energy to stadium culture and the sport’s broader social significance beyond the pitch. With Rebel Spirit, Hassan Hajjaj, Mederic Turay, Mohamed Rachdi,…
En jeu, Khalid Fine Arts Gallery, Marrakech, 19 December to 21 January.
Football as a pan-african affair
Bringing together 22 artists from Morocco, West Africa, Central and Southern Africa, as well as the diaspora, Heartbeat of Africa approaches the Africa Cup of Nations through photography as a moment of pan-African celebration, highlighting football’s social and unifying power.
Heartbeat of Africa. Regards croisés sur les identités africaines à travers le football, Institut Français, Rabat, 19 December to 20 January.
The game in all its forms at Galerie Abla Ababou
Featuring twenty artists working across diverse approaches and media, the exhibition Jeux d’artistes explores the many dimensions of play: sporting gesture, strategy, chance, memory, ritual and poetry. One example is Jamil Bennani, who sculpts plexiglass around a ball, allowing a chance to distort perfection.
Jeux d’artistes, Galerie Abla Ababou, Rabat, 18 December to 16 January.
Najat Saidi
(machine translation)